4월
2017
OTP

홍콩국제공항 정시운항율(OTP)부문 1위
Main Content

U-Biz 이용 약관

Body: 

1) U-Biz에 대한 등록은 사용자가 여기에 명시된 이용 약관에 동의하는 것을  조건으로 합니다.

2) 표준적인 운송 이용약관은 모든 U-Biz 예약들에 적용됩니다. 자세한 내용을 확인하시려면 //www.hkexpress.com/en/need-help/conditions-carriage를 방문하십시오.

3) U-Biz 예약들은 사용 가능 여부에 따라 달라집니다. 귀하의 회원 가입은 등록 완료 후 48 시간 이내에 활성화됩니다.

4) 혜택은 U-Biz 소지자에게만 적용됩니다. 귀하가 회원이 아닌 경우, 우리와 함께 저렴한 요금을 예약하기 위해 여기를 클릭하십시오.

5) 일부 공항들 또는 일부 항공편들에서는 선택한 서비스가 제공되지 않을 수 있습니다.

6) 항공편에 대한 변경은 “예약 관리” 포털을 통해서만 이용할 수 있으며 U-Biz로 예약하셨을 경우 출발 시간 최대 3시간 전까지 변경 가능합니다. 운임에 차액이 발생할 수 있으며, 더 저렴한 운임으로 변경할 경우 차액이 환불되지 않습니다.

7) 항공편을 취소할 경우, U-Biz 회원들은 출발 예정일 7 일 전까지 항공편을 취소 할 수 있으며 바우처 형태의 세금 및 수수료를 제외한 예약 금액의 90 %를 환불받을 수 있습니다.

8) 각 U-Biz 회원은 비행기에 탑승하여 사용할수 있는 $25 HKD의 기내음식 및 음료 크레딧을 자동으로 받게됩니다.

9) HK Express는 HK Express 웹 사이트 또는 예약 시스템에 접속할때 하드웨어 또는 소프트웨어 오류 또는 오작동 또는 액세스 불가능에 대해 어떠한 책임도지지 않습니다.

10)  U-Biz를 등록 할 때 사용한 이름과 이메일이 정확한지 확인하십시오. U-Biz 예약은 양도 할 수 없습니다. 항공권 발급 목적으로 귀하의 이름은 여권에 표시된대로 정확하게 입력해야합니다. 모든 이름의 정정에는 $350 HKD 행정 수수료가 부과됩니다.

11) 이 사이트의 예약 시설은 비즈니스의 현 직원의 여행 이외의 목적으로 회사 또는 조직에서 사용할 수 없습니다.

12)U-Biz 계정 보유자는이 사이트를 통해 이루어진 모든 예약을 어떤 목적 으로든 전액 또는 부분적으로 재판매해서는 안됩니다. 그러한 활동이 발견되면, 홍콩 익스프레스 항공회사는 사전 통보없이 일방적으로 비즈니스 등록을 해지하고 예약을 취소 할 권리가 있습니다.

13)U-Biz 예약은 양도가 불가능하며 환불되지 않습니다.

14)) 법률에 의해 허용되는 한도 내에서 HK Express는 사전 통지없이 본 이용 약관을 추가, 삭제 또는 수정할 수 있습니다. HK Express는 사전 통보없이 언제든지 U-Biz를 해지 할 수 있습니다. U-Biz와 관련된 모든 문제에 대한 결정뿐만 아니라 이 약관에 대한 HK Express의 해석은 최종적이며 사전 통지없이 모든 사용자에게 구속력을 지닙니다. 본 이용 약관 변경의 발효 일에 또는 발효 일 이후에 U-Biz를 계속 사용하면 귀하는 해당 수정 된 이용 약관에 동의한 것으로 됩니다.

15)본 이용 약관은 홍콩 법률에 의해 좌우됩니다. 본 이용 약관과 관련하여 분쟁이 발생하는 경우, 그러한 분쟁은 제1심 법원으로서 홍콩의 법원 / 재판소의 배타적인 관할권의 대상으로 됩니다.



Back to Top